Богословље

Дијалог хришћанства и модерног света

Кардинал Анђело Скола
Патријарх венецијски

Богословље: 1-2 (2010) 203-212
Цео текст (.PDF) УДК: 27 : ”654”

 

Сажетак: Живимо у друштву које je све више плуралистичко. To што има све више раз- личитих религиозних израза и виђења света као да искључује могућност да се дефини- ше својеврсни Weltanschauung, који би био заједничка свима и на коме би се темељио заједнички живот. Хришћани, ипак, имају све неопходне елементе да би се суочили са неизбежном тензијом између идентитета и различитости, јединства и мноштва, који су у суштини, својствени свим историјским епохама и које сте у многим околностима и сами често болно окусили на сопственој кожи. A управо се у тајни Свете Тројице на- лази принцип различитости у јединству par excellence. Силом оваплоћења Исуса Хрис- та тај принцип постаје критеријум разумевања и процењивања сваке различитости, од оне конститутивне (душа-тело, човек-жена, личност-заједница, индивидуа-друштво), све до оних етничких, културолошких и религиозних различитости.

Кључне речи: дијалог, секуларизација, екуменизам, сведочење.

Riassunto: Viviamo in una società sempre più plurale. La presenza di una varietà sempre maggiore di espressioni religiose e di visioni del mondo sembra escludere la possibilità di individuare una Weltanschauung condivisa sui cui impostare la vita comune. Ma i cristiani possiedono sicuramente tutti gli strumenti necessari per affrontare quell‘inevitabile tensione tra identità e differenza, tra unità e pluralità, che è in realtà propria di ogni epoca storica e che in tante circostanze voi avete sperimentato, spesso in maniera dolorosa, sulla vostra pelle. È infatti nel mistero della Trinità che si trova per eccellenza il principio della differenza nell‘unità. E, in forza dell‘incarnazione di Gesù Cristo, tale principio diventa criterio di comprensione e valorizzazione di ogni differenza, da quelle costitutive di anima-corpo, di uomo-donna, di persona-comunità e di individuo società, a tutte le diversità etniche, culturali e religiose.