Радомир В. Поповић
Универзитет у Београду
Православни богословски факултет
Београд
rpopovic@bfspc.bg.ac.rs
УДК: 271.2-1 Никита Ститат, свети 271.2-282.4
102-110 стр.
Преподобни Никита Ститат живео је и радио у јако тешком периоду за Цркву Христову. Био је веома плодан богословски писац. У његовим списима преовлађују углавном догматске теме које су биле актуалне у времену у коме је писао. Врло значајно дело јесте Излагање исповедања и вере, у коме аутор изражава своје православно вероисповедање, написано у складу са проживљеним искуством. Богословље мора бити опитно и искуствено да би било истинско прослављање Бога. Зато је — у овом скромном доприносу историји хришћанске Цркве — донето православно вероисповедање у Константинопољу половином 11. века преведено на српски језик са упоредним изворником.
Никита Ститат, манастир Студион, вероисповедање.
On the Confession of Faith from Venerable Nicetas Stethatos
Radomir V. Popovic
Faculty of Orthodox Theology
University of Belgrade
rpopovic@bfspc.bg.ac.rs
The venerable Nicetas Stethatos lived and worked in a very difficult period for the Church of Christ. He was a very fruitful theologian writer. The most frequent themes in his writings are dogmatic issues popular in the time he wrote. On the Confession of Faith is a very significant work, in which the author expresses his Orthodox faith, written in accordance with his past experience. Theology must be experimental and experienced to be a true celebration of God. That is why — in this modest contribution to the history of the Christian Church — the Orthodox faith in Constantinople in the mid-11th century was translated into Serbian with a comparative original.
Nicetas Stethatos, the Monastery of Stoudios, confession.
